webredaktør:
Ørjan Johansen 
tlf: 99090031
 
17.11.2011
Bistand med nye øyne?
Line TresseltKan Norges bistand gjøres mer effektiv og bedre? Line Tresselt, ny i Internasjonalt Forum etter at hun flyttet fra Bergen der hun har representert AP i bystyret de siste fire årene, har meninger om dagens bistand. Artikkelen nedenfor har tidligere stått i Dagens Næringsliv.
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
Balansert bistand
 

Nytenkning må til i bistandspolitikken. Start med holdningene. Makten flytter seg sørover, skriver Line Tresselt i Nordic World Heritage Foundation, UNESCO.

 

Vestlige børser står i stampe. Arbeidsledigheten raser i været og unge arbeidsledige raserer boligområder. Europa har tilnærmet null økonomisk vekst, endeløs gjeld og risikerer ’å uføretrygde’ horder av den fremvoksende generasjon fordi de blir stående utenfor arbeidsmarkedet. Vestlige politikere river seg i håret. Samtidig, et tilfeldig sted, lengre sør: skyskrapere reises, ny teknologi utvikles, bølger av mennesker urbaniseres og får ta del i den nye verdiskapningen, den økonomiske veksten fyker i været. En ruvende fremgang, både økonomisk, teknologisk og politisk-kulturelt. Høres usannsynlig ut? Gjennomsnittlig økonomisk vekst i Afrika de siste fem årene har lagt på rundt 5 %. Land som Rwanda, Etiopia og Botswana har lenge hatt tosifrede veksttall. Og la oss ikke engang nevne land som Sør-Afrika, Brasil, Kina og India. Er det riktig at slike land fortsatt skal kategoriseres som "utviklingsland" og vi i nord som ”utviklede land”? Utgangspunktet er dramatisk feil, skjevt, urettferdig og uverdig. Slik blir bærekraftige resultater av såkalte utviklingsprosjekter vanskelig å oppnå.

 

Bistand har fått gjennomgående kritikk de siste årene for manglende resultater og faktisk motarbeidelse av utvikling. Bistand fratar folk i sør makt, undergraver demokratisk utvikling og bidrar til å opprettholde det rike nords maktgrep”, hevder direktøren av Sør-senteret, Yash Tandon i kronikk i Dagsavisen. Og bistandsindustrien føler seg utrygg. De vil jo, og gjør vel, sitt beste? Dagens bistand, slik vi kjenner den, vokste fram som en fortsettelse av den kristne misjoneringen fra Vesten og særlig USA som oppstod en gang på 1800-tallet. Velferd, eller charity, ble sett på som en god, kristen verdi. Med krigsgjenreisingsprogrammer som Marshall-hjelpen, spredte tankegangen seg fort over Atlanterhavet. Det norske direktoratet for Utviklingssamarbeid, NORAD, ble stiftet i 1961. La oss ta et konkret, norsk bistandsprogram som eksempel. Etter mal fra president John F. Kennedys Peace Corps, ble det norske Fredskorpset etablert i 1964. Programmet som først ble startet som en slags dannelsesreise for amerikanske collegestudenter av idealistisk art, utviklet seg etter hvert til et utvekslingsprogram mellom unge mennesker i nord og sør. Bedrifter skulle sende arbeidskraft til land i sør og få tilbake arbeidstakere til sin egen bedrift eller organisasjon i nord. Problemet har vært, og fortsatt er, at holdningen i partnerskapet er skjev og gir utvetydig dominans til den nordlige part. Mens partnerorganisasjonen i nord skal sende arbeidskraft for å fremme utvikling i sør, er sør-deltakeren som kommer til nord henvist til å få opplæring som senere kan brukes i sin hjemlige organisasjon senere. Med andre ord ligger det en grunnleggende holdning i utvekslingsforholdet om at den ene parten skal lære dobbelt av den andre, men ingen gjensidighet. For det er jo landene i sør som trenger hjelp for å utvikles mot det vestlige idealsamfunnet? 

Førstkommende torsdag skal den konservative tenketanken Civita arrangere en debatt der de spør om bistanden bør fases ut. Det spørsmålet tror jeg blir vanskelig å svare på. Først og fremst fordi bistand, eller "utviklingshjelp", er et paraplybegrep for en rekke, sammensatte funksjoner. Alt i fra bilaterale overføringer til et lands statsbudsjett, krisehjelp i forbindelse med katastrofer og krig, planting av regnskog og andre miljøklimatiske tiltak, handel, utvekslingsprogrammer, forskning og utdanning, for å nevne noe - kan havne under her. Og de fleste av disse er strengt tatt nødvendige (og vil ikke komme til å opphøre med det første). Å ikke gi nødhjelp etter en tsunami blir like feil som å ikke hjelpe opp på bena den eldre naboen som faller på glatten foran deg. Å ikke bidra til at regnskogen består blir litt som å donere bort sin egen lunge mens man fortsatt har planer om å puste i lang tid framover. Det som trengs å endres på, er begrepsbruken. Og derav de altfor satte holdningene.

 

Begrepene om "utviklingsland" og ”allerede utviklede land” står som en psykologisk-hierarkisk sperre i det som burde vært et likeverdig utvekslingsforhold. Ord er makt, og begrepsbruk impliserer visse holdninger. Vi bør erstatte disse begrepene med andre ord som samarbeidsland, interessenter, partnere, eller lignende. Ord som fratas en verdimessig hierarkisk orden og som bekrefter et likeverdsforhold. Det neste steg bør være at sør-landenes verdier blir anerkjent som like viktige som de vestlige. I Fredskorps-kontekst bør både sør- og nordpartnerens utviklingsplan som resultat av utvekslingsforholdet iverksettes. Forskning, mediadekning og undervisning i skolen må i ytterligere grad rettes mot hva vi kan lære av dem, ikke bare om hvordan de ligger etter oss. For de tidligere "utviklingslandene" er på vei fram i full fart. Med et likeverdsforhold kan en global skjevhet kanskje oppheves på sikt. Og bistandsbransjen kan puste lettet ut: dere trenger ikke søke etter nye jobber helt enda. Dere må derimot begynne å endre måten dere behandler deres partnere på. Slik kan de få frihet til å stake ut sin egen kurs, uten vestlige dominans rundt nakken. Og vi kan håpe på å bli behandlet med likeverd en gang i fremtiden. Da den globale maktforskyvningen og multipolariseringen er et fait accompli.

Share on Facebook 
Skriv ut Utskriftsvennlig utgaveSist oppdatert:17.11.2011 16:53:50
  
(20.02.2012) Årsmøtet i forumet
(20.02.2012) Søker andre samarbeidspartnere
(14.02.2012) Iranere og israelere tar livet av hverandre
(09.02.2012) Russland: Fortsatt ikke noe oppgjør med nedarvete maktstrukturer.
(09.02.2012) En hyllest til kvinnenes rolle i kampen for fred
(06.02.2012) Høyere syriske offiserer deserterer
(30.01.2012) Kina og Norge
(23.01.2012) Tyrkia truer med sanksjoner
(19.01.2012) Marit til Nobelprisvinneren
(12.01.2012) Rasende iranere krever handling
(05.01.2012) Problemlandet Ungarn
(04.01.2012) Brasil - en annerledes stormakt
(16.12.2011) Flere offentlige henrettelser i Iran
(06.12.2011) Tysk venstrevind viser vei.
(06.12.2011) Ord kan legitimere bruk av vold
(05.12.2011) Tora, tora, tora!
(24.11.2011) Foreslår militær aksjon
(11.11.2011) Gratulerer Espen!
(03.11.2011) Velg euro - eller gå!
(27.10.2011) Atombomber ved vår stuedør
(11.10.2011) De verste flyktningleirene jeg har sett
(20.09.2011) Palestina som selvstendig stat?
(19.09.2011) Pakistan – altfor viktig til å henvises til siste side
(13.09.2011) Privatisering av skole og helse ingen suksess i Sverige
(06.09.2011) Ingen kastes ut av eurosonen
(26.08.2011) Siste vers for Ghadaffi?
(22.08.2011) Opprørerne står i Tripoli
(18.08.2011) Sultkatastrofen på Afrikas Horn - resultat av statssammenbrudd.
(17.08.2011) 10 barn dør daglig
(10.08.2011) Minnetale
(04.08.2011) Refleksjoner etter 22/7
(25.07.2011) Vi sørger over alle døde
(18.07.2011) Ghaddafi mangler avdelingskommandanter
(07.07.2011) EUs polske presidentskap konfronterer Danmark
(05.07.2011) Fra presse og faglitteratur
(15.06.2011) Kjønnsperspektivet må gjennomsyre konfliktløsningene.
(08.06.2011) Hver 7. sulter
(07.06.2011) Kampen mot terror etter bin-Ladens død
(31.05.2011) Bekjemp fattigdom ved å støtte bønder
(25.05.2011) Obama advarer palestinerne
(08.05.2011) Veterandag 8. mai
(03.05.2011) Aktiv og flott markering av 1. mai
(24.04.2011) Palestinsk diplomatisk tsunami
(14.04.2011) Brenner Syria vil hele regionen ta fyr!
(13.04.2011) Tøff oppgave å bygge en ny stat.
(07.04.2011) En endring av internasjonale normer?
(06.04.2011) Baobab - en kilde til innsikt i Afrika
(28.03.2011) Bahrain – ingen idyll med hvite strender
(22.03.2011) Søk de lange linjene bak de daglige nyhetene
(22.03.2011) INFOs årsmøte 2011
(22.03.2011) USAs posisjon svekkes - hva betyr det for oss?
(21.03.2011) Libyerne må selv avslutte det hele i Tripoli
(17.03.2011) Hva blir følgene av katastrofen i Japan?
(15.03.2011) Årsberetning og forslag
(10.03.2011) Opprørerne ber om hjelp
(09.03.2011) Alt ligger til rette for Sudan
(07.03.2011) Nei til rasisme, ja til menneskeverd og likestilling.
(02.03.2011) Kan opprøret spre seg til Saudi-Arabia?
(24.02.2011) LIBYA: Eit splitta land
(21.02.2011) Kjønnslemlesting - endelig skjer det noe !
(15.02.2011) Midt-Østen i sosialt opprør
(01.02.2011) Sør-Amerikas venstreledere. Bolivars uekte sønner.
(31.01.2011) Dominorevolusjonen
(27.01.2011) Win the future
(26.01.2011) Folkeavstemningen bare første skritt i Sudan
(20.01.2011) Ingen enkle løsninger
(17.01.2011) Uenighet i EU om stabilitetsfondet
(17.01.2011) 2010 var et meget varmt år.
(10.01.2011) Statsminister som har tjent penger på menneskeorganer?
(22.12.2010) ”Umulig å ikke ble hekta på amerikansk politikk”
(20.12.2010) Sikkerhetspolitikk i omforming
(13.12.2010) Jaglands Nobeltale
(08.12.2010) Ny stat i Afrika
(01.12.2010) Klimaforhandlingene i Mexico
(29.11.2010) Sosialdemokratiets framtid i Europa
(25.11.2010) India: Snart verdens største land
(18.11.2010) Å STYRE KINA eller ”Kunsten å ri en drage”
(15.11.2010) ARC - for 25. gang
(15.11.2010) Bankkrise i Irland?
(09.11.2010) Den internasjonale finanskrisen - årsaker, virkninger og veien videre
(28.10.2010) Afrikas Horn – en vev av konflikter
(20.10.2010) Vedtok datalagring
(13.10.2010) Brennpunkt Pakistan
(16.09.2010) Tyrkia i endring
(16.09.2010) Fra Lula til Dilma? Brasil til valg 3. oktober
(13.09.2010) Økonomisk framgang?
(02.09.2010) Mission completed!
(01.09.2010) Hiissig debatt om muslimer (og jøder) i Tyskland
(26.08.2010) Følg nøye med Pakistan !
(23.08.2010) Vil Israel bombe Iran?
(20.08.2010) De palestinske flyktningene
(16.08.2010) Livet som 99-er
(12.08.2010) Ta Gud alvorlig
(10.08.2010) Bekymringsfull utvikling i klimaforhandlingene
(05.08.2010) Rwanda - suksesshistorie med enkelte spørsmålstegn.
(02.08.2010) Bråk mellom Pakistan og England
(13.07.2010) Milits truer nå Burundi
(16.06.2010) Antall mennesker på flukt øker
(07.06.2010) INFO fordømmer angrepet på hjelpekonvoien!
(03.06.2010) Kunsten å brenne broer
(18.05.2010) Rødskjortene mot hæren i Bangkok - bak TV-bildene.
(12.05.2010) Det britiske valget: regionale variasjoner
(03.05.2010) 1. mai i Spikersuppa
(19.04.2010) Ikke-spredning av atomvåpen: mye står på spill i mai
(25.03.2010) Et helt annet forsvar i dag
(22.03.2010) Somalia - islamister og pirater
(22.03.2010) Oppbygging eller tilbaketrekking?
(10.03.2010) The Saudi Touch
(09.03.2010) Det viktigste landet for Norge i Afrika i vårt århundre?
(05.03.2010) Miljøkriminalitet utenfor Norge
(02.03.2010) Perspektiver på Tyrkia
(25.02.2010) Mysteriet NORGE
(10.02.2010) Afghanisering av krigen
(19.01.2010) Obamas utenrikspolitikk det første året.
(17.12.2009) Hatet i Europa
(21.10.2009) "Vi tar fatt på et nytt strekk"
(06.10.2009) Best levestandard
(29.09.2009) Vi trenger en felles politisk samtale i Europa
(21.09.2009) Utfordring til Norge og til alle som tråkker på menneskerettighetene.
(16.09.2009) Stater som kan kollapse
(02.09.2009) FN for vår tid
(25.08.2009) Temaer som er lite berørt i valgkampen.
(20.08.2009) Vi må ikke svikte opposisjonen i Iran nå
(06.07.2009) Analyser av Iran
(26.05.2009) Kvinner blir marginalisert i konflikter og fredsarbeid
(18.05.2009) Strategi for fredsbygging i Kongo
(11.05.2009) Fredsnasjonen - verdens 7. største våpeneksportør
(29.04.2009) Stortingsmelding om utenrikspolitikken
(01.04.2009) Verdensøkonomien verre enn antatt
(12.03.2009) Krigen i skyggen av de andre krigene
(02.03.2009) Sri Lanka på internett
(20.02.2009) Kongo på internett
(05.02.2009) Iran på nettet
(22.01.2009) Korrupsjon satt i system
(10.01.2009) Rammet av bombene
(17.12.2008) The never ending war
(05.12.2008) Asia renessanse
(03.12.2008) Nye militære tanker
(24.11.2008) Ute av kontoll for Kreml?
(10.11.2008) Hvorfor slåss de i Kongo?
(15.10.2008) På flukt i et dårlig klima
(15.10.2008) Kaukasus på Internett
(14.10.2008) Kaukasus
(03.09.2008) Samleside om Balkan
(08.08.2008) Kina på verdensscenen
(10.04.2008) Konflikten i Kenya: historiske røtter og veien framover.
(05.03.2008) Afghanistan et langsiktig problem
(29.01.2008) Menneskerettigheter, økonomiske interesser og olympiske leker
(28.01.2008) En ny arena for internasjonal politikk
(18.01.2008) Plattform for terror?
(20.12.2007) Tyskland, klimaendring og någo attåt
(05.12.2007) Rapport fra en annen planet
(22.11.2007) Derfor er Norge i Afghanistan
(15.11.2007) Europas udetonerte bombe
(12.11.2007) Energiutfordringen fra Kina og India.
(13.09.2007) Konsekvensene av Kinas økende innflytelse
(10.09.2007) Fred eller rettferdighet?
(02.08.2007) Afghanistan nytt Irak?
(23.07.2007) Hold øynene på Tyrkia !
(17.07.2007) Myter om islam
 


 

Aktiviteter
Gå til forrige måned Februar 2012  Gå til neste måned
S M T O T F L
29 30 31 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 1 2 3

Din mening
Bør vi opprettholde verneplikten på minst samme nivå som idag?
Ja
Nei, sats på profesjonelle
Vet ikke
Resultat

Linker
Arbeiderpartiet
Oslo Arbeiderparti
Landsorganisasjonen
AUF
AOF
Afrika
Ukas nettsted
Norsk Folkehjelp
Aktivitet i OAP
Programutkast
Politisk skolering 2
Kim Gabriellis blogg


Copyright Internasjonalt Forum © 2012
Besøk Weblishtech hvis du trenger stabile internett tjenester
Powered by WCMS